Contatti

Contatta un ufficio

 
1   2
 

Naturalizzazione e integrazione

Piazza delle Scuole 3
CH-6933 Muzzano
T. 091 966 43 42
cancelleria@muzzano.ch

Orario di apertura

 

Lunedì

09.00 – 11.00
Martedì 09.00 – 11.00
Mercoledì 09.00 – 11.00 / 16.00 – 17.30
Giovedì 09.00 – 11.00
Venerdì 09.00 – 11.00

Responsabile

 

Sabina Darani

sabina.darani@muzzano.ch

 

Agenzia AVS

Piazza delle Scuole 3
CH-6933 Muzzano
T. 091 966 43 42
cancelleria@muzzano.ch

Orario di apertura

 

Lunedì

09.00 – 11.00
Martedì 09.00 – 11.00
Mercoledì 09.00 – 11.00 / 16.00 – 17.30
Giovedì 09.00 – 11.00
Venerdì 09.00 – 11.00

Funzionaria amministrativa

 

Tanja Tedde Fuschi

tanja.fuschi@muzzano.ch

Amministrazione

Piazza delle Scuole 3
CH-6933 Muzzano
T. 091 966 43 42
cancelleria@muzzano.ch

Orario di apertura

 

Lunedì

09.00 – 11.00
Martedì 09.00 – 11.00
Mercoledì 09.00 – 11.00 / 16.00 – 17.30
Giovedì 09.00 – 11.00
Venerdì 09.00 – 11.00

Persone di contatto


Segretaria comunale

Daniela Bernardini

segretario@muzzano.ch

 

Vice segretaria comunale

Sabina Darani

sabina.darani@muzzano.ch

Autorità Regionale di Protezione 5

ARP Massagno
Via Motta 53
CH-6900 Massagno
T. 091 966 52 01
arp5@massagno.ch

Responsabile

 

Avv. Francesco Hurle

Cancelleria comunale

Piazza delle Scuole 3
CH-6933 Muzzano
T. 091 966 43 42
cancelleria@muzzano.ch

Orario di apertura

 

Lunedì

09.00 – 11.00
Martedì 09.00 – 11.00
Mercoledì 09.00 – 11.00 / 16.00 – 17.30
Giovedì 09.00 – 11.00
Venerdì 09.00 – 11.00

 

COVID-19

A seguito della situazione pandemica, gli sportelli della Cancelleria comunale e dell'Ufficio tecnico sono disponibili solo su appuntamento, da fissare contattando gli uffici al telefono (091 966 43 42 rispettivamente 091 967 33 02) o tramite email (cancelleria@muzzano.ch - utc@muzzano.ch).

È inoltre obbligatorio indossare la mascherina negli spazi comuni interni degli stabili amministrativi.

Persone di contatto


Segretaria comunale

Daniela Bernardini

segretario@muzzano.ch

 

Vice segretaria comunale

Sabina Darani

sabina.darani@muzzano.ch

 

Funzionaria amministrativa

Tanja Tedde Fuschi

tanja.fuschi@muzzano.ch

Casa Anziani «Al Pagnolo»

Via Cremignone 8
CH-6924 Sorengo
T. 091 800 12 00
pagnolo@pagnolo.ch

Centro scolastico

Via alla Selva 3
CH-6933 Muzzano
T. 091 966 43 42
cancelleria@muzzano.ch

Comune di Muzzano

Piazza delle Scuole 3
CH-6933 Muzzano
T. 091 966 43 42
cancelleria@muzzano.ch

Orario di apertura

 

Lunedì

09.00 – 11.00
Martedì 09.00 – 11.00
Mercoledì 09.00 – 11.00 / 16.00 – 17.30
Giovedì 09.00 – 11.00
Venerdì 09.00 – 11.00

Divisione delle Contribuzioni

Ufficio esazioni e condoni
Viale S. Franscini 6
CH-6500 Bellinzona
T. 091 814 40 21
dfe-dc.uec@ti.ch

Ecocentro Breganzona

Zona Crespera
CH-6932 Breganzona

Giudice di Pace

Circolo di Agno
Contrada Nuova 3
CH-6982 Agno
M. 079 905 27 79

Persone di contatto


Giudice di Pace

Avv. Michela Gianola

 

Supplente

Chiara Lurati

Perito comunale

Arch. Fabrizio Piattini
CH-6926 Montagnola
T. 091 994 84 67
M. 076 370 79 67

Perito comunale supplente

 

Arch. Cecilio di Pietro

Contrada al Lago 17

CH-6933 Muzzano

M. 076 411 80 45

cecilio.dipietro@bluewin.ch

Polizia comunale di Lugano

Via Beltramina 20b
CH- 6900 Lugano
T. 058 866 81 11
Urgenze 117
polizia@lugano.ch

Agenti di quartiere

 

sgt. capo Fabrizio Jorio

sgt. Fiorenzo Rusconi

Scuola dell'infanzia

Piazza delle Scuole 1
CH-6933 Muzzano
T. 091 966 29 07

Persone di contatto


Direttore

Ellade Balmelli

direttore-is-muzzano@outlook.com

 

Maestra

Vicky Blaser

Scuola elementare

Via alla Selva 3
CH-6933 Muzzano
T. 091 967 29 19

Direttore

 

Ellade Balmelli

direttore-is-muzzano@outlook.com

Servizio sociale comunale

Piazza delle Scuole 3
CH-6933 Muzzano
T. 091 966 43 42
cancelleria@muzzano.ch

Orario di apertura

 

Lunedì

09.00 – 11.00
Martedì 09.00 – 11.00
Mercoledì 09.00 – 11.00 / 16.00 – 17.30
Giovedì 09.00 – 11.00
Venerdì 09.00 – 11.00

Funzionaria amministrativa

 

Tanja Tedde Fuschi

Tutela e curatela

Piazza delle Scuole 3
CH-6933 Muzzano
T. 091 966 43 42
cancelleria@muzzano.ch

Orario di apertura

 

Lunedì

09.00 – 11.00
Martedì 09.00 – 11.00
Mercoledì 09.00 – 11.00 / 16.00 – 17.30
Giovedì 09.00 – 11.00
Venerdì 09.00 – 11.00

Delegato

 

Tanja Tedde Fuschi

tanja.fuschi@muzzano.ch

Ufficio circondariale dello Stato civile di Lugano

Distretto di Lugano
Via Polar 46
CH-6932 Breganzona
T. 091 815 25 91
di-usc.lugano@ti.ch

Orario di apertura

 

Lunedì

09.00 – 11.45 / 14.00 – 16.00
Martedì 09.00 – 11.45 / 14.00 – 16.00
Mercoledì 09.00 – 11.45 / 14.00 – 16.00
Giovedì 09.00 – 11.45 / 14.00 – 16.00
Venerdì 09.00 – 11.45 / 14.00 – 16.00

 

 

Ufficio contabilità e contribuzioni

Piazza delle Scuole 3
CH-6933 Muzzano
T. 091 966 43 42
contabilita@muzzano.ch

Orario di apertura

 

Lunedì

09.00 – 11.00
Martedì 09.00 – 11.00
Mercoledì Chiuso
Giovedì Chiuso
Venerdì Chiuso

Responsabile

 

Monica Fontana

Ufficio controllo abitanti

Piazza delle Scuole 3
CH-6933 Muzzano
T. 091 966 43 42
cancelleria@muzzano.ch

Orario di apertura

 

Lunedì

09.00 – 11.00
Martedì 09.00 – 11.00
Mercoledì 09.00 – 11.00 / 16.00 – 17.30
Giovedì 09.00 – 11.00
Venerdì 09.00 – 11.00

Funzionaria amministrativa

 

Tanja Tedde Fuschi

tanja.fuschi@muzzano.ch

 
1   2
 

Torna su