Si avvisa la spettabile utenza che, dal 1°luglio 2025, entrerà in vigore il nuovo orario di apertura al pubblico dell'Ufficio tecnico comunale.

Al di fuori degli orari indicati, l'Ufficio tecnico resta a disposizione previo appuntamento. 

Recapiti:

utc@muzzano.ch

091 967 33 02

Il Comune di Muzzano esprime la sua più profonda solidarietà alla popolazione del Comune di Blatten, nella valle della Lötschental, che è stata duramente colpita dalla frana del ghiacciaio del Birch il 28 maggio 2025 subendo ingenti danni materiali.
Il Municipio, nella sua seduta del 10 giugno scorso, ha deciso di effettuare una donazione di CHF 5'000.00 al Comune di Blatten, destinata a sostegno della popolazione e alle opere di ricostruzione del Comune.
Con questo gesto il Comune di Muzzano intende esprimere la propria vicinanza alla popolazione toccata da questa catastrofe naturale e sostenere la comunità con un aiuto concreto.

Si informano i cittadini domiciliati che, anche per la stagione estiva 2025, il Municipio di Collina d'Oro ha deciso di concedere l'accesso al Centro ricreativo ai cittadini domiciliati a Muzzano, applicando la tariffa "Ospiti ed altri utenti autorizzati".

Per accedere al Centro ricreativo, bisognerà presentare la carta di legittimazione alla quale dovrà essere applicato un QR code adesivo.

Vi invitiamo a voler ritirare o rinnovare la carta di legittimazione presso la Cancelleria comunale di Muzzano, così che possa essere applicato anche il nuovo adesivo.

Si ricorda che la stessa carta di legittimazione è valevole per accedere alla piscina del Campeggio TCS a Muzzano-Piodella.