Il Municipio di Muzzano offre la possibilità ai giovani del Comune (età: 16-19 anni), di effettuare degli stages estivi presso l’Amministrazione comunale e/o presso la Squadra esterna.

Chi fosse seriamente interessato è pregato di inviare una richiesta scritta all’indirizzo email segretario@muzzano.ch, indicando le proprie disponibilità (date) e le proprie preferenze (stage presso la Cancelleria o presso la Squadra esterna).

A disposizione per ulteriori informazioni e/o chiarimenti.

Distinti saluti.

IL MUNICIPIO

Considerato l’allentamento dei provvedimenti decisi dalle autorità federali e cantonali, qui di seguito alcuni aggiornamenti e informazioni.

APERTURA SPORTELLI

Gli sportelli della cancelleria e dell’ufficio tecnico sono riaperti al pubblico nel rispetto delle norme igieniche accresciute e di distanza sociale; l’accesso sarà permesso ad una persona alla volta.

ISTITUTO SCOLASTICO

Il 30 aprile 2020 il Consiglio di Stato ha deciso di procedere alla riapertura a regime ridotto delle scuole dell’obbligo fino al termine dell’anno scolastico (19 giugno 2020). La riapertura sarà soggetta al rispetto scrupoloso delle indicazioni sanitarie emanate dalle autorità federali e cantonali. A questo proposito il Municipio ha provveduto ad aumentare tutto il dispositivo di pulizia/sanificazione delle sedi scolastiche.

Le famiglie di tutti gli allievi hanno ricevuto separatamente le necessarie informazioni al riguardo.

INFRASTRUTTURE RICREATIVE

I parchi giochi e le aree di svago sono riaperti al pubblico nel rispetto dell’Ordinanza 2 sui provvedimenti per combattere il COVID-19 adottata dalla Confederazione.

In particolare si fa osservare che sono vietati gli assembramenti di più di 5 persone.

ECOCENTRO

Come da comunicazione affissa negli albi comunali e pubblicata nel sito del Comune, l’Ecocentro di Breganzona è stato riaperto all’utenza dallo scorso 5 maggio, da martedì a sabato (festivi esclusi) dalle ore 09.30 alle ore 17.30 orario continuato. L’accesso è contingentato a 3/5 persone alla volta e la presentazione dalle ecocard è obbligatoria.

Per quantitativi di rifiuti di un volume superiore a 1 m3, l’utente dovrà preventivamente contattare gli uffici della Divisione spazi urbani che daranno le disposizioni adeguate al caso (tel. 058/866.73.11 – emai: dsu@lugano.ch).

CAMPEGGIO TCS

Il campeggio TCS a Muzzano è aperto solo per i clienti stagionali.

La piscina non è fruibile fino a nuovo avviso.

SERVIZI PER LE PERSONE IN DIFFICOLTA’

Rimane tuttora disponibile il seguente servizio:

- Consegna pasti a domicilio

  Pro Senectute   Ticino e Moesano: tel. 091 912 17 17, info@prosenectute.org

- Spesa a domicilio

  La Sezione Scout S. Sebastiano di Breganzona termina il servizio di volontariato con effetto 15.05.2020.

  In caso di necessità, si invita a contattare la Cancelleria: tel. 091 966 43 43 da lunedì a venerdì dalle ore 09.00    alle ore 11.00, mercoledì anche il pomeriggio dalle ore 16.00 alle ore 17.30.

DISPOSIZIONI GENERALI

In caso di dubbi o domande si rimanda alle pagine internet della Confederazione (www.ufsp-coronavirus.ch) e del Cantone (www.ti.ch/coronavirus) oppure alla hotline del Cantone Ticino 0800. 144 144.

***

RUMORI MOLESTI

Il Municipio richiama ad attenersi dall’ordinanza municipale sulla repressione dei rumori molesti ed inutili.

DEPOSITO RIFIUTI

In riferimento al Regolamento comunale per la gestione dei rifiuti, si ricorda che è segnatamente vietato:

- abbandonare su terreno pubblico o privato rifiuti di ogni natura;

- depositare rifiuti aggiuntivi qualora i contenitori o i punti di raccolta siano pieni (in questi casi l’utente deve

  portare i rifiuti in altri punti/centri di raccolta con disponibilità residua o posticiparne la consegna).

I documenti citati sono scaricabili dal sito www.muzzano.ch.

IL MUNICIPIO

(avviso senza firma)

L'Averla piccola (Lanius collurio), in Ticino conosciuta con i nomi dialettali di "Stregazzöla", "Strangòzzula" o "Gazòt", è stata scelta come specie dell'anno 2020 da BirdLife Svizzera. Un tempo era molto comune nel territorio agricolo tradizionale ma negli ultimi decenni ha subito un drastico calo sia in Ticino che in tutta la Svizzera. Questa specie resta comunque un buon indicatore della qualità del territorio e della sua biodiversità.

L'Associazione per lo studio e la conservazione degli uccelli della Svizzera italiana FICEDULA invita la popolazione ad osservare la presenza dell'Averla piccola dal 6 al 10 maggio 2020 nei dintorni delle proprie abitazioni: si tratta  di un'azione conoscitiva organizzata a livello svizzero.

Eventuali osservazioni potranno essere inviate via email a: segreteria.ficedula@gmail.com. 

Ulteriori informazioni sono consultabili sul sito: www.ficedula.ch

La Divisione spazi urbani di Lugano informa che a decorrere da martedì 5 maggio 2020 gli ecocentri della Città di Lugano saranno riaperti. Nel rispetto delle norme igieniche accresciute e di distanza sociale le attività degli ecocentri saranno soggette alle seguenti condizioni:

Riapertura da martedì 5 maggio 2020
Giorni di apertura da martedì a sabato (esclusi festivi).
Orari di apertura dalle ore 9:30 alle ore 17:30 orario continuato.
Accesso contingentato a 3/5 persone alla volta, secondo la valutazione dell'addetto responsabile.
Presentazione della ecocard obbligatoria, da mostrare all'addetto presente al cancello di ingresso.
Mercatino dell'usato chiuso e non disponibile, per evitare scambi di oggetti (rischio contagio) e per evitare una permanenza eccessiva (impedimento rotazione veloce degli utenti).

Presso gli ecocentri si potranno consegnare quantitativi di rifiuti fino al volume massimo complessivo di 1 m3.
Nel caso in cui si rendesse necessario consegnare quantitativi maggiori a 1 m3 (traslochi, sgombero appartamenti, ecc.) l'utente dovrà prendere preventivamente contatto con gli uffici della Divisione spazi urbani (tel. 058-866.73.11, dsu@lugano.ch), che daranno le disposizioni adeguate al caso (appuntamento, consegna presso ditte di smaltimento, ecc.).

In previsione di forti afflussi e del contingentamento delle entrate, per evitare intasamenti sulle vie di accesso agli ecocentri, la Divisione spazi urbani chiede gentilmente di non presentarsi nei primi giorni di apertura ma di posticipare il più possibile la data della prima consegna.

Il Municipio di Muzzano informa che su richiesta, da inoltrare alla Cancelleria, sono a disposizione fino a nuovo avviso dei sacchi per i riifiuti gratuiti per le economie domestiche nelle quali si trovano malati o persone in quarantena le quali sono tenute a sospendere la separazione dei rifiuti (PET, alu, carta, ecc).

Le mascherine, i fazzoletti, gli articoli igienici e tovaglioli di carta non devono essere smaltiti insieme alla carta, ma inseriti in sacchetti di plastica subito dopo l’uso. Questi sacchetti devono essere sigillati con un nodo, senza comprimerli e gettati in una pattumiera dotati di coperchio ed equipaggiata, essa stessa, di un sacco per rifiuti ufficiale RSU.

Le economie domestiche nelle quali si trovano malati o persone in quarantena devono sospendere la separazione dei rifiuti (PET, alu, carta, ecc). Per evitare ogni forma di contagio, questi rifiuti devono essere smaltiti insieme ai rifiuti domestici e quindi inseriti in un sacco ufficiale RSU.

Previa notifica alla Cancelleria comunale, è possibile il prelievo dei sacchi a casa per coloro che sono malati o in quarantena e impossibilitati a far portare da terzi il sacco nel punto di raccolta.

Gli SCARTI VEGETALI possono essere consegnati presso i seguenti punti di raccolta:

- Ecocentro Pambio-Noranco, via ai Pree, 6915 Noranco

- Discarica al Piano della Stampa

nei giorni di martedì, giovedì e sabato, dalle ore 13.30 alle ore 17.30.

Vi invitiamo ad accedere all’Ecocentro e alle piazze di raccolta unicamente in caso di necessità, rispettando scrupolosamente le raccomandazioni sulla distanza sociale.

Vivere senza violenza è possibile. La violenza non è un destino per nessuno.
Nessuno “merita” di essere trattato con violenza, anche solo psicologica.
Dalle situazioni violente è possibile uscire e far uscire chi ne è coinvolto.

www.viveresenzaviolenza.ch

Polizia cantonale 117

Federazione delle associazioni femminili Ticino Plus FAFTPlus

SOLI NEL PROBLEMA 

Momenti di sconforto.

In questi giorni ci si sente più soli, forse convinti di non avere più nessuno a cui chiedere aiuto.

La parola ci permette di raccontare, esprimere, condividere le esperienze.

Ci permette di incontrare l’altro.

Siamo qua per voi, non solo con le parole dette al telefono chiamando la linea 143, ma anche con le parole scritte in chat che possono diventare uno strumento di aiuto, di comprensione e di possibilità di cura.

www.143.ch/ticino

Telefono Amico Ticino e Grigioni Italiano

COMUNICAZIONE IMPORTANTE

COVID-19                                                                      

Gentili signore, Egregi signori,

con la presente vi informiamo che il Municipio di Muzzano,  preso atto dell’evolvere della situazione legata alla diffusione del virus Covid-19, viste le disposizioni emanate dalla Confederazione e dal Cantone e considerata la necessità di introdurre misure precauzionali in linea con i protocolli di sicurezza e salute raccomandati dalle diverse Autorità;

ha deciso l’adozione dei seguenti provvedimenti:

ORGANIZZAZIONE DEI SERVIZI AMMINISTRATIVI E TUTELA DEL PERSONALE

- chiusura degli sportelli della Cancelleria e dell’Ufficio tecnico a partire da martedì 17.03.2020, fino a nuovo avviso. I Servizi comunali saranno a completa disposizione della popolazione previo contatto telefonico al numero 091 966 43 42, dalle ore 09.00 alle ore 11.00 e dalle ore 14.00 alle ore 16.00. Alternativamente, tramite contatto e-mail all’indirizzo di posta elettronica cancelleria@muzzano.ch. La consulenza agli sportelli sarà valutata dai servizi stessi ed evasa secondo reale necessità; 

INFRASTRUTTURE RICREATIVE

I parchi giochi sono chiusi al pubblico, per evitare assembramenti di persone.

SERVIZI PER LE PERSONE IN DIFFICOLTÀ

Per le persone domiciliate nel nostro Comune che l’Ufficio federale della sanità pubblica indica come persone vulnerabili, ossia quelle a partire dai 65 anni e le persone di ogni età con una delle seguenti malattie: tumore, diabete, ipertensione, malattie cardiovascolari, malattie croniche delle vie respiratorie, malattie e terapie che indeboliscono il sistema immunitario, sono a disposizione i seguenti servizi:

- consegna pasti a domicilio

Per la consegna dei pasti a domicilio è a disposizione il servizio di Pro Senectute   Ticino e Moesano (tel. 091 912 17 17, info@prosenectute.org).

- spesa a domicilio

La Sezione Scout S. Sebastiano di Breganzona, con i propri volontari debitamente istruiti, sono a disposizione per effettuare la spesa con consegna a domicilio dal lunedì al sabato, dopo le ore 17:00.  A tal riguardo, vogliate contattare il numero telefonico 079 210 61 90 oppure l’indirizzo di posta elettronica sezione@scoutbreganzona.com.

Per ulteriori informazioni sulla tematica Coronavirus, vi preghiamo di consultare il sito internet www.ti.ch/coronavirus.

Rammentiamo altresì che per indicazioni puntuali è possibile contattare il numero gratuito 0800 144 144, attivo tutti i giorni dalla ore 07.00 alle ore 22.00. È inoltre disponibile la Hotline Coronavirus a livello federale al numero telefonico 058 463 00 00 (7/7 - 24 ore su 24).

Vi esortiamo infine, nell’interesse della collettività e delle persone maggiormente vulnerabili, a voler contribuire attivamente al contenimento della diffusione del COVID-19, attenendovi ai comportamenti e alle regole di igiene raccomandati. Come già espresso dalle Direttive cantonali emesse, a tutta la popolazione è richiesto di ridurre gli spostamenti al minimo necessario e di evitare gli assembramenti di persone.

Si ringrazia per l’attenzione e per la comprensione.

Campagna di informazione

«Così ci proteggiamo»

Si avvisa la spettabile cittadinanza che nella rubrica "documenti" è stata pubblicata la decisione del Dipartimento del territorio, Divisione delle costruzioni, Area del supporto e del coordinamento del 15/29.01.2020 ed il ricorso inoltrato al Tribunale cantonale amministrativo da parte del Municipio di Muzzano contro tale decisione.

La Cancelleria